SRB

O FILMU

film o tomi zdravkoviću

Film “TOMA” je jedan impresionistički portret Tome Zdravkovića koji prikazuje same njegove početke, baškao i vrhunac slave, njegove ljubavi koje su ga inspirisale prilikom komponovanja nekih od najvećih hitova, baš kao i odnos sa velikim brojem prijatelja koje je imao u umetičkom miljeu tadašnje Jugoslavije. Pored Tome, kroz film ćemo pratiti i živote poznatih umetnika tog vremena: Zorana Radmilovića, Mike Antića, Tozovca i drugih. “TOMA” je biografski film o Tomi Zdravkoviću, čoveku koga ne pamtimo samo po njegovim pesmama i načinu na koji ih je pevao, već i kao jednog velikog boema – po ponašanju i u duši. Film prati dve linije radnje: 1991. pratimo odnos Tome i doktora koji započinje lečenje Tome i kako se to poznastvo pretvara u prijateljstvo. Druga linija prati Tomin život: od detinjstva u Pečenejvicma, preko poznanstva sa Silvanom Armenulić koje će presudno uticati na njegovu karijeru ali i na privatni život, dostizanja neslućene visine popularnosti, ali i dna života. Ovo je priča o duši.

Režija: Dragan Bjelogrlić
U glavnim ulogama: Milan Marić, Tamara Dragičević, Petar Benčina, Andrija Kuzmanović, Sanja Marković, Paulina Manov, Milan Kolak, u ulozi majke – Mirjana Karanović.
Trajanje: oko 140 minuta
Producent: Dragan Bjelogrlić i Željko Joksimović
Muzika: Zeljko Joksimović
SUISA NUMBER: 1015.728

 
 
 
PROJEKICJE FILMA SU U SLEDEĆIM BIOSKOPIMA

GALERIJA

OFICIJELNI TREJLER

 
DE

 
Der Film „Toma“ ist ein impressionistisches Portrait des berühmten Sängers Toma Zdravković, welcher seine Anfänge, aber auch die Höhepunkte des Ruhms zeigt, wie auch seine Lieben, die ihn zu manchen seiner größten Hits inspiriert haben und die Freundschaften, die er mit vielen Akteuren der künstlerischen Szene des damaligen Jugoslawien hatte. Neben Toma sehen wir im Film auch die Leben bekannter Künstler jener Zeit – Zoran Radmilović, Mika Antić, Predrag Živković Tozovac u. a. „Toma“ ist ein biografischer Film über Toma Zdravković, an den wir uns nicht nur wegen seiner Songs und der Art und Weise, wie er sie vortrug, erinnern, sondern auch weil er ein großer Böhme war – innen und außen. Der Film folgt zwei Zeitlinien – 1991 und die Beziehung zwischen Toma und seinem Arzt, der zu einem Freund wird, und in der anderen Linie seinen Werdegang – von der Kindheit in Pečenjevci, über die Bekanntschaft mit Silvana Armenulić, was eine ausschlaggebende Rolle für seine Karriere und Leben hatte, bishin zu unglaublichen Höhen von Ruhm und tiefsten Abgründen des Lebens. Dies ist ein Film über die Seele.

Regie: Dragan Bjelogrlić
Darsteller: Milan Marić, Tamara Dragičević, Petar Benčina, Andrija Kuzmanović, Sanja Marković, Paulina Manov, Milan Kolak, in der Rolle der Mutter – Mirjana Karanović.
Produzenten: Dragan Bjelogrlić, Željko Joksimović
Filmlänge: ca. 140 Minuten
SUISA NUMBER: 1015.728
 
 
 
ENG

The film “Toma” is an impressionistic portrait of the famous singer Toma Zdravković, which shows his beginnings, but also the high points of his fame, as well as his great loves, which have inspired him to write some of his greatest hits, as well as the friendships he had with many participants of the artistic scene of former Yugoslavia. In addition to Toma, the film also shows the lives of famous artists of the time – Zoran Radmilović, Mika Antić, Predrag Živković Tozovac and others. “Toma” is a biographical film about Toma Zdravković, whom we remember not only for his songs and the way he performed them, but also because he was a great Bohemian – inside and out. The film follows two timelines – 1991 and the relationship between Toma and his doctor who becomes a friend, and on the other line his career – from childhood in Pečenjevci, through the acquaintance with Silvana Armenulić, which was a crucial part of his career and life, to incredible heights of fame and deepest abysses of life. This is a film about the soul.

 
Directed by Dragan Bjelogrlić
Cast: Milan Marić, Tamara Dragičević, Petar Benčina, Andrija Kuzmanović, Sanja Marković, Paulina Manov, Milan Kolak, in der Rolle der Mutter – Mirjana Karanović.
Producer: Dragan Bjelogrlić, Željko Joksimović
Duration: 140 Minutes
SUISA NUMBER: 1015.728