[{"data":1,"prerenderedAt":149},["ShallowReactive",2],{"event:bard-grabez-i-psihijatar":3},{"slug":4,"type":5,"category":6,"featured":7,"startDate":8,"endDate":9,"doorsOpen":10,"durationMinutes":11,"hasIntermission":12,"timezone":13,"venue":14,"attendanceMode":22,"performanceLanguage":23,"credits":24,"organizer":39,"partners":42,"offers":45,"images":62,"video":21,"trailer":79,"attachments":82,"policies":86,"sections":87,"relatedEvents":88,"legacy":89,"publishedAt":90,"updatedAt":90,"i18n":91},"bard-grabez-i-psihijatar","event","theater",true,"2026-11-01T19:00:00+01:00","2026-11-01T20:20:00+01:00","2026-11-01T18:30:00+01:00",80,false,"Europe\u002FZurich",{"name":15,"address":16,"city":17,"region":17,"postalCode":18,"country":19,"website":20,"geo":21},"Kronensaal (Hotel Kronenhof)","Wehntalerstrasse 551","Zürich","8046","CH","https:\u002F\u002Fhotel-kronenhof.ch\u002Fkronensaal",null,"offline","sr",[25,28,31,34,36,38],{"role":26,"name":27},"author","Vladan Savić",{"role":29,"name":30},"director","Janko Cekić",{"role":32,"name":33},"producer","Teatar Vuk",{"role":35,"name":27},"cast",{"role":35,"name":37},"Kristina Savić",{"role":35,"name":30},{"name":40,"url":41},"HELSE Kulturverein","https:\u002F\u002Fhelse.ch",[43],{"name":33,"url":44,"logo":21},"https:\u002F\u002Fteatarvuk.rs\u002F",{"currency":46,"url":47,"vendor":48,"availability":49,"validFrom":21,"tiers":50},"CHF","https:\u002F\u002Feventfrog.ch\u002Fkronensaal","eventfrog","available",[51,54,57,60],{"id":52,"priceMin":53,"priceMax":53},"Sitzplatz A",40,{"id":55,"priceMin":56,"priceMax":56},"Sitzplatz B",35,{"id":58,"priceMin":59,"priceMax":59},"Sitzplatz B — Studierende \u002F AHV",30,{"id":61,"priceMin":59,"priceMax":59},"Sitzplatz C",{"poster":63,"hero":64,"heroMobile":65,"og":63,"venue":66,"focus":67,"gallery":70,"pastGallery":78},"https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbard-grabez-i-psihijatar\u002Fposter.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbard-grabez-i-psihijatar\u002Fhero.7ac42366.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbard-grabez-i-psihijatar\u002Fhero-mobile.webp","https:\u002F\u002Fimages.unsplash.com\u002Fphoto-1559570278-eb8d71d06403?w=1600&auto=format&fit=crop&q=80",{"hero":68,"heroMobile":69},"80% 35%","58% 30%",[71,72,73,74,75,76,77],"https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbard-grabez-i-psihijatar\u002Fgallery\u002F01.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbard-grabez-i-psihijatar\u002Fgallery\u002F02.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbard-grabez-i-psihijatar\u002Fgallery\u002F03.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbard-grabez-i-psihijatar\u002Fgallery\u002F04.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbard-grabez-i-psihijatar\u002Fgallery\u002F05.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbard-grabez-i-psihijatar\u002Fgallery\u002F06.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbard-grabez-i-psihijatar\u002Fgallery\u002F07.webp",[],{"src":80,"poster":81},"https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbard-grabez-i-psihijatar\u002Ftrailer.mp4","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbard-grabez-i-psihijatar\u002Ftrailer-poster.webp",[83],{"type":84,"url":85},"link","https:\u002F\u002Fteatarvuk.rs\u002Fbard-grabez-i-psihijatar\u002F",{"lateEntry":12,"photography":12,"recording":12},{"gallery":7,"venue":7,"aboutVideo":12,"tickets":7,"pastGallery":12,"newsletter":7,"faq":7},[],{"sourceUrl":21},"2026-09-22T18:00:00+02:00",{"sr":92,"en":123},{"title":93,"subtitle":94,"excerpt":95,"description":96,"aboutMore":97,"venueDescription":98,"venueNotes":99,"tags":103,"policyNotes":110,"seo":114},"Bard, Grabež i psihijatar","Komedija Vladana Savića — Teatar Vuk u Cirihu","Kroz duhovite zaplete, pune smeha, ova komedija postavlja vekovno pitanje: šta je to ljubav? Poznati glumački par dolazi na bračnu terapiju da spase brak, a svako od njih krije sopstvenu želju. Vladan Savić, Kristina Savić i Janko Cekić u Kronensaal-u, nedelja 1. novembar u 19h.","Kroz duhovite zaplete, pune smeha, ova komedija postavlja vekovno pitanje: šta je to ljubav?\n\nPoznati glumački par Narodnog pozorišta dolazi na bračnu terapiju kako bi spasili svoj brak, a zapravo oboje imaju svoju skrivenu želju koju žele da ostvare. Kako bi ostvarili svoj cilj, pokušavaju da na razne načine pridobiju psihijatra na svoju stranu… Postavlja se i pitanje dokle smo spremni da odemo u svojoj pohlepi i sujeti.\n\nU predstavi igraju Vladan Savić, Kristina Savić i Janko Cekić. Tekst je napisao Vladan Savić, a režiju potpisuje Janko Cekić.","Predstava Teatra Vuk premijerno je izvedena 6. aprila 2026. na sceni „Kult“, gde se igra na redovnom repertoaru; podnaslov komada je „Sve je to zbog Čarlsa“. Traje sat i dvadeset minuta, bez pauze. Vrata Kronensaal-a otvaraju se u 18:30, početak je u 19:00. Karte CHF 30–40 preko Eventfroga.","Kronensaal je glavna sala Hotela Kronenhof u Zürich-Affolternu — prostor sa klasičnom pozornicom, dobro opremljen za pozorišne produkcije dijaspore.",[100,101,102],"Lokacija u Zürich-Affolternu — autobus\u002Ftram stanica Kronenhof u blizini.","Parking u sklopu hotela.","Bar i garderoba u foajeu pre početka predstave.",[93,33,27,37,30,104,105,106,107,108,109],"komedija","bračna terapija","pozorište","Kronensaal","predstava na našem jeziku","Sve je to zbog Čarlsa",[111,112,113],"Predstava se izvodi na srpskom jeziku.","Vrata se otvaraju u 18:30.","Fotografisanje i snimanje tokom predstave nije dozvoljeno.",{"metaTitle":115,"metaDescription":116,"keywords":117,"ogTitle":120,"ogDescription":121,"twitterCard":122},"Bard, Grabež i psihijatar — Teatar Vuk u Cirihu, Kronensaal 01.11.2026 | HELSE","Komedija Vladana Savića u režiji Janka Cekića — Vladan Savić, Kristina Savić i Janko Cekić. Kronensaal (Hotel Kronenhof), nedelja 1. novembar 2026. u 19h. Karte CHF 30–40.",[93,33,27,37,30,118,119,40],"Kronensaal Zürich","pozorište Cirih","Bard, Grabež i psihijatar — Cirih, 01.11.2026","Komedija Teatra Vuk o ljubavi, braku i jednom psihijatru — Kronensaal, Zürich-Affoltern.","summary_large_image",{"title":93,"subtitle":124,"excerpt":125,"description":126,"aboutMore":127,"venueDescription":128,"venueNotes":129,"tags":133,"policyNotes":138,"seo":142},"A comedy by Vladan Savić — Teatar Vuk in Zurich","Through witty twists and plenty of laughter, this comedy asks the age-old question: what is love? A famous acting couple comes to marriage therapy to save their marriage, while each hides an agenda of their own. Vladan Savić, Kristina Savić and Janko Cekić at the Kronensaal, Sunday 1 November at 7 pm.","Through witty twists and plenty of laughter, this comedy asks the age-old question: what is love?\n\nA famous acting couple from the National Theatre comes to marriage therapy to save their marriage — yet each of them secretly has a wish of their own to fulfil. To reach their goal, they try in every possible way to win the psychiatrist over to their side… The play also asks how far we are willing to go in our greed and vanity.\n\nStarring Vladan Savić, Kristina Savić and Janko Cekić. Written by Vladan Savić, directed by Janko Cekić.","The Teatar Vuk production premiered on 6 April 2026 on the „Kult“ stage, where it remains on the regular repertoire; the play's subtitle is „Sve je to zbog Čarlsa“ (It's All Because of Charles). Running time 80 minutes, no intermission. Doors of the Kronensaal open at 18:30, the performance starts at 19:00. Tickets CHF 30–40 via Eventfrog.","Kronensaal is the main hall of Hotel Kronenhof in Zürich-Affoltern — a classic stage well equipped for diaspora theatre productions.",[130,131,132],"Zürich-Affoltern location — Kronenhof bus\u002Ftram stop nearby.","On-site hotel parking.","Bar and cloakroom in the foyer before the performance.",[93,33,27,37,30,134,135,136,107,137],"comedy","marriage therapy","theatre","Serbian theatre Zurich",[139,140,141],"Performed in Serbian.","Doors open at 18:30.","Photography and recording during the performance are not permitted.",{"metaTitle":143,"metaDescription":144,"keywords":145,"ogTitle":147,"ogDescription":148,"twitterCard":122},"Bard, Grabež i psihijatar — Teatar Vuk in Zurich, Kronensaal, Nov 1, 2026 | HELSE","A comedy by Vladan Savić directed by Janko Cekić — Vladan Savić, Kristina Savić and Janko Cekić. Kronensaal (Hotel Kronenhof), Sunday 1 November 2026, 7 pm. Tickets CHF 30–40.",[93,33,27,37,30,118,146,40],"theatre Zürich","Bard, Grabež i psihijatar — Zürich, Nov 1, 2026","Teatar Vuk's comedy about love, marriage and one psychiatrist — Kronensaal, Zürich-Affoltern.",1790092814860]