HELSE je švajcarsko kulturno udruženje koje neguje razmenu između Švajcarske i Srbije. Kroz pozorište, film, muziku, stand-up i dečje radionice stvaramo kulturne mostove — žive, inspirativne i otvorene za sve.

Udruženje je osnovano 2003. godine, kroz povezivanje i predstavljanje umetnika iz Švajcarske i Srbije.

HELSE je spoj latinskog imena Švajcarske (HELvetia) i Srbije (SErbia) — otuda i ime koje stoji za misiju udruženja.

Promovišemo kulturnu razmenu i različite oblike umetnosti — od muzike, pozorišta i filma, do književnosti, novih talenata i sopstvenih produkcija.

Udruženje vodi tim volontera i saradnika okupljenih oko zajedničke ljubavi prema kulturi. Za kontakt sa organizacionim odborom pišite nam na info@helse.ch.

Da — HELSE je neprofitno udruženje (Verein) registrovano po švajcarskom zakonu. Svi prihodi vraćaju se u kulturni program.

Rad finansiramo kroz članarine, prodaju karata, donacije, partnerstva i povremene grantove za kulturne projekte.

Program je raznovrsan: pozorišne predstave, filmske projekcije, stand-up komedija, koncerti, književne večeri, seminari i radionice za decu.

Događaji se održavaju tokom cele godine — aktuelni raspored možete pratiti u sekciji Događaji.

Program ide tokom cele godine, sa više događaja mesečno u jeku sezone. Najbrži pregled je stranica Događaji.

Ceo aktuelni program je na stranici Događaji. Za najave unapred prijavite se na naš newsletter.

Naravno — otvoreni smo za saradnju sa autorima, glumcima, muzičarima i producentima. Predloge pošaljite na info@helse.ch uz kratak opis projekta.

Povremeno gostujemo u drugim gradovima Švajcarske i regiona, u saradnji sa partnerskim prostorima. Takve termine najavljujemo unapred na sajtu i newsletter-u.

HELSE Kids su radionice i predstave prilagođene deci, sa ciljem negovanja jezika, kulture i kreativnosti. Detalji se objavljuju uz svaki konkretan događaj.

Titlovi zavise od filma — najčešće uključuju engleski ili nemački za filmove na srpskom, i obrnuto. Jezik i titlovi su navedeni na stranici svakog događaja.

Većina predstava je na srpskom. Kada je moguće, obezbeđujemo sinopsis ili titlove na nemačkom ili engleskom — detalji uz svaku predstavu.

Da — saradnja sa umetnicima iz Srbije i šire sa prostora bivše Jugoslavije je u samom srcu našeg rada, zajedno sa stvaraocima iz celog sveta.

Da — pored gostujućih programa razvijamo i sopstvene produkcije, uključujući pozorišne i muzičke projekte.

Karte se kupuju online preko stranice konkretnog događaja, a za neke programe i na licu mesta pre početka. Članovi HELSE udruženja uživaju popuste na izabranim događajima.

Cene zavise od događaja — od simboličnih ulaznica za dečje programe do standardnih cena za koncerte i velike predstave. Tačna cena je uvek istaknuta na stranici događaja.

Da — članovi, studenti i penzioneri imaju povoljnije cene na izabranim događajima. Uslove navodimo uz svaki događaj.

Povrat karte po pravilu nije moguć, osim u slučaju otkazivanja ili pomeranja događaja. U opravdanim situacijama pišite nam na info@helse.ch.

Ako se događaj otkaže, kupcima se vraća puna cena karte ili se ponudi zamenski termin. Obaveštenje šaljemo mejlom i objavljujemo na sajtu.

Ne obavezno — dovoljno je pokazati kartu na telefonu pri ulazu. PDF karte dobijate na mejl nakon kupovine.

Za neke događaje da — ako ima slobodnih mesta. Kod popularnih programa preporučujemo kupovinu unapred.

Članstvo je otvoreno svima koji žele da podrže rad udruženja. Godišnja članarina iznosi CHF 70, uz povoljniju tarifu za studente i penzionere.

Prijava se popunjava preko stranice Članstvo, a za dodatna pitanja tu je info@helse.ch.

Standardna godišnja članarina je CHF 70, uz povoljniju tarifu za studente i penzionere. Detalji su na stranici Članstvo.

Članovi dobijaju popuste na izabrane događaje, pozivnice na članska okupljanja i prioritet u rezervaciji karata za popularne programe.

Da, članstvo možete otkazati u bilo kom trenutku pisanim zahtevom na info@helse.ch. Uplaćena godišnja članarina se po pravilu ne vraća.

Za porodična članstva i posebne tarife kontaktirajte nas na info@helse.ch — izaći ćemo u susret kada je moguće.

Članarina se plaća bankovnim transferom (švajcarski IBAN). Tačan nalog za uplatu šaljemo nakon potvrđene prijave.

Helse CLUB je prošireni program pogodnosti za najaktivnije podržavaoce udruženja. Detalji uskoro stižu na zasebnu stranicu.

Naša adresa je Zurichstrasse 167, 8057 Zürich. Prostor je dobro povezan javnim prevozom; konkretna lokacija pojedinih događaja uvek stoji uz raspored.

Prostor je dobro povezan tramvajskim i autobuskim linijama ZVV mreže. Najbolju rutu najlakše je proveriti preko zvv.ch ili SBB aplikacije.

U okolini postoje javni ulični parking i parking garaže. Preporučujemo dolazak javnim prevozom kada je moguće, zbog ograničenog broja mesta.

Trudimo se da događaji budu dostupni svima. Za konkretna pitanja o pristupačnosti pojedinih lokacija pišite nam unapred na info@helse.ch.

Prostor povremeno ustupamo partnerima i srodnim kulturnim projektima. Za upite o iznajmljivanju pošaljite ideju na info@helse.ch.

Volonteri su deo svake produkcije — od pomoći oko ulaznica do rada sa publikom. Javite se na info@helse.ch uz kratku biografiju.

Uvek smo otvoreni za nove saradnike: reditelje, producente, dizajnere, fotografe, video autore. Predloge šaljite na info@helse.ch.

Praktikante primamo po potrebi, najčešće u produkciji i komunikaciji. Za aktuelne pozicije pratite sajt ili nam pišite na info@helse.ch.

Da — svaka donacija ide direktno u kulturni program. Podatke za donacije dobijate na zahtev na info@helse.ch.

Forma za prijavu je u sekciji „Ostanite u toku“ na sajtu. Newsletter šaljemo nekoliko puta mesečno, bez spama.

Svaki newsletter mejl sadrži link za odjavu na dnu. Ako imate problem sa odjavom, pišite na info@helse.ch.

Pratite nas na Instagramu, Facebook-u i YouTube-u — linkovi su u podnožju sajta. Tamo objavljujemo najave i kratke priče sa događaja.

Komunikacija je na srpskom i engleskom. Za upite na drugim jezicima potrudićemo se da odgovorimo u saradnji sa prevodiocem.

Za medijske upite, press materijal i intervjue pišite na info@helse.ch sa naznakom „Press“. Odgovaramo u najkraćem mogućem roku.

Za korišćenje fotografija potrebna je pisana dozvola — pošaljite upit sa detaljima projekta na info@helse.ch.

Deo događaja snimamo za naše arhive i medije. Ako je snimanje javno, to je jasno naznačeno pri ulazu.

Dečji programi su često simbolično naplaćeni ili besplatni uz prijavu, u zavisnosti od događaja. Tačna cena je navedena uz svaki program.

Radionice su najčešće prilagođene deci osnovnoškolskog uzrasta; preporučeni uzrast naveden je u opisu svakog događaja.

Podatke koje nam dostavljate (mejl, ime, telefon) koristimo samo za svrhu koju ste naveli — kupovinu karte, prijavu za događaj ili newsletter. Ne prosleđujemo ih trećim licima.