Preskoči na sadržaj
Noć kada ceo Cirih postaje muzej
Sve priče

Zašto mi se dopada ideja da u muzej odemo u subotu uveče, bez osećaja da moramo sve da razumemo

Noć kada ceo Cirih postaje muzej

Evica Marković3. septembar 2026.4 min čitanja

Postoje mesta pored kojih godinama prolazimo i uvek pomislimo: ući ću neki drugi put. U Cirihu ih ima mnogo. Muzej koji gledamo iz tramvaja, mala galerija u ulici kojom često prolazimo, zgrada čije ime znamo, a nikada nismo proverili šta se iza njenih vrata zapravo nalazi. Svakodnevica čini da ono što nam je dostupno postane gotovo nevidljivo, pa nam ponekad treba poseban povod da sopstveni grad pogledamo očima nekoga ko je u njega tek stigao.

Zato mi je Lange Nacht der Zürcher Museen jedan od dražih ciriških događaja početkom jeseni. Ove godine održava se u subotu, 5. septembra, od ranih večernjih sati pa sve do duboko u noć. Grad tada dobije sasvim drugačiji kulturni ritam: muzeji produže radno vreme, pripreme posebne programe, vođenja, razgovore, muziku i sadržaje koji se ne događaju tokom obične posete. Ideja da u jedan muzej uđete u šest popodne, a iz nekog sasvim drugog izađete posle ponoći već sama po sebi menja način na koji doživljavamo ta mesta.

Muzeji su mi oduvek bili zanimljivi upravo zbog toga što od nas ne traže isti oblik pažnje kao pozorište ili film. Na predstavi sedimo do kraja, u bioskopu pratimo priču od prve do poslednje scene, dok kroz muzej možemo da prolazimo sopstvenim tempom. Pred jednom slikom možemo ostati dvadeset minuta, a pored sledećih deset proći gotovo bez zaustavljanja. Nekada nas privuče umetničko delo, nekada priča o predmetu, a ponekad samo prostor u kojem se nalazimo. Niko nam ne može propisati šta mora da nas dotakne.

Lange Nacht mi se dopada i zato što ruši onu malu nelagodu koju mnogi ljudi još imaju pred savremenom umetnošću. Često čujem rečenicu da neko „ne razume" umetnost i zato ne ide u muzeje. Kao da pred slikom postoji tačan odgovor koji moramo pronaći. Naprotiv, iskustvo je mnogo zanimljivije kada sebi dozvolimo da nešto jednostavno pogledamo i vidimo šta će se dogoditi. Može nam se dopasti, može nas iznervirati, može nas ostaviti potpuno ravnodušnim. Sve su to legitimne reakcije.

Ovogodišnji program daje mnogo razloga da se krene bez velikog plana. Migros Museum für Gegenwartskunst, na primer, priprema program koji uključuje porodično vođenje, višejezično pripovedanje, koncert i kasnonoćne obilaske. Stadtgärtnerei tokom svoje „Lange Nacht mit allen Sinnen" poziva posetioce da kroz mirise, biljke, noćne staklenike i čak virtuelno iskustvo sveta slepih miševa prirodu dožive svim čulima. Upravo su takve stvari dobar podsetnik da muzej odavno nije samo tiha sala u kojoj stojimo na pristojnoj udaljenosti od eksponata.

Dva osvetljena staklenika svetle u sumraku na padini brda
Noćni staklenici — podsetnik da muzej odavno nije samo tiha sala sa eksponatima. Foto: Filippo Molinari / Unsplash

Kada živite dugo u jednom gradu, lako je razviti rutinu posećivanja uvek istih kulturnih mesta. Znamo svoje bioskope, pozorišta i muzeje, vraćamo se tamo gde nam je prijatno i sve ređe rizikujemo sa nečim o čemu ništa ne znamo. Meni je zato ova noć simpatična kao mali kulturni izazov: izabrati bar jedno mesto na kojem nikada nismo bili. Možda će nam postati novo omiljeno mesto, a možda ćemo posle pola sata zaključiti da ipak nije za nas. I jedno i drugo je bolje od toga da godinama prolazimo pored zatvorenih vrata i obećavamo sebi da ćemo jednom ući.

Posebno bih roditeljima preporučila da pogledaju programe namenjene porodicama. Deca muzej često doživljavaju mnogo slobodnije od odraslih. Ne brinu o tome da li nešto dovoljno poznaju, postavljaju direktna pitanja i bez problema kažu da im je neka slika čudna. Kada im kultura od malih nogu postane prostor radoznalosti, a ne mesto u kojem moraju da budu posebno ozbiljni, velika je šansa da će joj se kasnije vraćati rado i svojom voljom.

Dete sa kačketom drži odraslog za ruku dok razgledaju izložbu fotografija
Deca muzej često doživljavaju mnogo slobodnije od odraslih. Foto: tommao wang / Unsplash

Septembar je u Cirihu ionako mesec u kojem se grad polako vraća iz letnjeg raspoloženja u kulturnu sezonu. Večeri postaju malo hladnije, ljudi se vraćaju sa odmora, otvaraju se nove izložbe i programi, a kalendar se ponovo puni. Lange Nacht je lep način da taj prelaz započne bez žurbe: izađemo u grad, uđemo u nekoliko prostora u koje možda inače ne bismo ušli i dozvolimo sebi da nas nešto iznenadi.

Ako se 5. septembra nađete u Cirihu, moj savet je da ne pokušavate da vidite sve. Izaberite dva ili tri mesta, ostavite između njih dovoljno vremena za šetnju i razgovor i nemojte pretvoriti kulturnu noć u maraton. Najlepše stvari koje ponesemo iz muzeja često su sasvim male: jedna slika koju kasnije pokušavamo da opišemo nekome ko nije bio sa nama, neobična priča kustosa ili osećaj da smo u gradu koji poznajemo pronašli još jedan prostor za koji nismo znali da postoji.

— Evica

Podeli

Naše priče

  • Vaspitačica sedi sa decom okupljenom u krug u igraonici, nekoliko dece diže ruku

    Prvi školski dan između dva jezika

    Evica Marković27. avgust 2026.

    Krajem avgusta u Cirihu desi se jedan prepoznatljiv momenat. Letnji ritam grada još nije sasvim nestao, dani su i dalje dugi, terase pune, a onda se jednog ponedeljka na tramvajskim stanicama pojave novi rančevi, pomalo preveliki za mala leđa, roditelji koji pokušavaju da izgledaju opuštenije nego što se osećaju i deca koja prvi put kreću putem koji će im narednih godina postati sasvim običan…

    Pročitaj više
  • Scena iz predstave Violenza — izvođači se drže za ruke u kolu među antičkim stubovima, u dimu i toploj svetlosti

    Zašto se svakog leta vraćam na Theater Spektakel

    Evica Marković20. avgust 2026.

    Nekoliko sati posle predstave Multitud uhvatila sam sebe kako razmišljam samo o ljudima koje sam srela na putu do pozorišta, o porodicama koje su sedele na travi uz jezero, o deci koja su trčala između štandova sa hranom i o starijem bračnom paru koji je, držeći se za ruke, strpljivo čekao početak neke druge predstave. Možda baš zato svake godine dolazim na Theater Spektakel…

    Pročitaj više
  • Scena iz predstave Multitud — mnoštvo izvođača u polumraku, odeća leti kroz vazduh

    Kada na sceni stoje naši sugrađani

    Evica Marković13. avgust 2026.

    Svakog leta, kada Theater Spektakel objavi novi program, ja ne tražim poznata imena. Naprotiv, upravo me privuku predstave o kojima unapred znam vrlo malo…

    Pročitaj više

Ostanite u toku

Prijavite se za obaveštenja o budućim događajima i premijerama.

 

FAQ

Često postavljana pitanja.

HELSE je švajcarsko kulturno udruženje koje neguje razmenu između Švajcarske i Srbije. Kroz pozorište, film, muziku, stand-up i dečje radionice stvaramo kulturne mostove — žive, inspirativne i otvorene za sve.

Program je raznovrsan: pozorišne predstave, filmske projekcije, stand-up komedija, koncerti, književne večeri, seminari i radionice za decu.

Događaji se održavaju tokom cele godine — aktuelni raspored možete pratiti u sekciji Događaji.

Karte se kupuju online preko stranice konkretnog događaja, a za neke programe i na licu mesta pre početka. Članovi HELSE udruženja uživaju popuste na izabranim događajima.

Članstvo je otvoreno svima koji žele da podrže rad udruženja. Godišnja članarina iznosi CHF 70, uz povoljniju tarifu za studente i penzionere.

Prijava se popunjava preko stranice Članstvo, a za dodatna pitanja tu je info@helse.ch.