
Kada smo pre više od 20 godina počinjali da organizujemo događaje u Švajcarskoj, publika je bila drugačija. Ljudi su dolazili prvenstveno zato što im je nedostajao jezik, muzika i osećaj doma. Danas je publika mnogo raznovrsnija — i iskreno, to mi je prelepo da vidim.
Na našim događajima sada srećem različite generacije: ljude koji su tek došli u Švajcarsku; one koji ovde žive već decenijama; mlade koji su rođeni ovde, ali žele da ostanu povezani sa svojim poreklom; porodice koje dovode decu da čuju naš jezik i upoznaju kulturu kroz muziku, film i pozorište.
Primećujem da publika danas bira mnogo pažljivije.
Više nije dovoljno da je nešto samo „naše" — ljudi žele kvalitet, dobru atmosferu, organizaciju kojoj veruju.
Mislim da je to dobra promena. Ona nas tera da budemo bolji.
Zato danas, kada biram program, ne razmišljam samo o tome šta je trenutno popularno, već i o tome šta ima vrednost i šta može da ostane ljudima u sećanju.
Posebno mi je drago kada vidim mlađu publiku, decu na koncertima, mlade ljude na predstavama. To su generacije koje možda odrastaju između dva jezika i dve kulture, ali ipak žele da ostanu povezane sa svojim korenima.
Zato mogu s ponosom da utvrdim da je publika HELSE danas raznovrsna, negovana, kvalitetna i, iznad svega, ona predstavlja zajednicu.
— Evica
Naše priče

Kako odgajiti dvojezično dete tako da voli obe kulture
Evica Marković23. jun 2026.Mnogo roditelja u dijaspori danas ima isti strah: hoće li dete izgubiti naš jezik? Ali mislim da je još važnije pitanje kako da dete zavoli obe kulture bez osećaja da mora da bira…
Pročitaj više
Zašto jezik nosi emociju koju prevod nikada ne može da prenese
Evica Marković18. jun 2026.Postoje rečenice koje možete prevesti potpuno tačno — a da ipak izgube emociju. To posebno shvatite kada dugo živite u inostranstvu…
Pročitaj više
Život između dve kulture — kako da ne izgubiš ni jednu
Evica Marković16. jun 2026.Kada dugo živite u inostranstvu (kao ja), vremenom počnete da primećujete kako se čovek menja tiho. Usvajate nove navike, novi ritam života, novi način razmišljanja…
Pročitaj više
FAQ
Često postavljana pitanja.
HELSE je švajcarsko kulturno udruženje koje neguje razmenu između Švajcarske i Srbije. Kroz pozorište, film, muziku, stand-up i dečje radionice stvaramo kulturne mostove — žive, inspirativne i otvorene za sve.
Program je raznovrsan: pozorišne predstave, filmske projekcije, stand-up komedija, koncerti, književne večeri, seminari i radionice za decu.
Događaji se održavaju tokom cele godine — aktuelni raspored možete pratiti u sekciji Događaji.
Karte se kupuju online preko stranice konkretnog događaja, a za neke programe i na licu mesta pre početka. Članovi HELSE udruženja uživaju popuste na izabranim događajima.
Članstvo je otvoreno svima koji žele da podrže rad udruženja. Godišnja članarina iznosi CHF 70, uz povoljniju tarifu za studente i penzionere.
Prijava se popunjava preko stranice Članstvo, a za dodatna pitanja tu je info@helse.ch.

